کتاب با خالق هستی(دخوشحالی پر لور گامونه) درحوزه خودشناسي و خداشناسينوشته آقاى «جى پى واسوانى» از کشور هندوستان در تیراژ 1000 نسخه و 118 صفحه توسط دکتر ذبیح الله اقبال ترجمه و به زینت چاپ آراسته و در اختیار مشتاقان قرارگرفت.
مترجم کتاب فوق در خصوص انگیزه ترجمه این کتاب به زبان پشتو آورده است: موضوعات اين کتب راجع به خودشناسي و خداشناسي است و موضوعات از نگاه روان شناسي مورد بررسي قرار گرفته است و هدف از ترجمه اين کتب اين است که براى جوانان از نگاه روان شناسي ثابت شود که واقعا اسلام دين فطرت است زيرا آقاى«جى پى واسوانى»نویسنده کتاب مسلمان نيست، اما تمام حرفهاى وى حرفهایى است که با تعليمات اسلامي سازگارند و اين خود نشانه اى از برحق بودن و آسماني بودن تعليمات دين اسلام است. در اين کتب راجع به مصايب و مشکلات و فلسفه آن صحبت شده است و همچنان زندگي پس از مرگ و مراحل مختلف زندگى پس از مرگ را با ادبيات خوب بيان کرده است. و در اين کتاب تمام تعليمات اسلام از زبان يک غير مسلمان بيان شده است و مي گويد که مشکلات و ناگواريهاى زندگى ناشي از عملکرد خود ما است و خدا خيلى مهربانتر از آنست که بنده خود را در سختي ها گرفتار کند و همچنان خيلي از سختيها را بعنوان رحمت الهي براى رشد و تکامل انسان به اثبات رسانده است و همچنان زندگى پس از مرگ بعنوان«زندگى پس از زندگى» تعبير شده است.
معرفي كتابي ديگر از آيت الله محسني 